نتائج البحث عن «#مخطوطات_جيلان»

1,247 مشاهدة · قصيدة

الشاعر جيلان خارج النص! | حين اقترب مصدر الإلهام سألته عن الأبيات التي تمنّى لو كان قائلها، فاتخذ السؤال ذريعةً ليتغزّل بها. وبين عبوسها وابتسامتها، يرتجل أبياته ويخشى أن تكتشف الحيلة… أو أن يلقى غزله في قلبها جوابًا. مشهد من سلسلة «الشاعر جيلان خارج النص»، والأبيات من شعر جيلان. ــــــــــــــــــــ الأبيات وإضاءاتها: زَادَ حُسْنًا بِالتَّجَهُّمِ إِذْ عَبَسْ قُلْتُ: وَيْحِي إِنْ تَبَسَّمَ أَوْ نَبَسْ ▪ التجهّم: عبوس الوجه. ويحي: كلمة توجّع وتحسّر. نَبَس: نطق؛ زاده العبوس جمالًا، فخشي الشاعر على نفسه من ابتسامتها وحديثها: إن كان هذا أثر التجهّم، فكيف بما بعده؟ أَوْ تَدَنَّى لِلْفُؤَادِ مُدَاهِمًا مُسْتَعِدًّا، وَالْفُؤَادُ بِلَا حَرَسْ ▪ تدنّى: اقترب. الفؤاد: القلب. مداهمًا: مباغتًا؛ وخشي أن يتبعَ الابتسامَ والكلامَ اقترابٌ يداهم قلبه؛ المحبوب مستعدّ، وقلب الشاعر أعزل بلا حرس. أَوْ أَحَسَّتْ بِارْتِجَالِي لَاهِيًا بِضْعَ أَبْيَاتٍ مُجَلْجِلَةَ الْجَرَسْ ▪ الارتجال: قول الشعر دون إعداد سابق. لاهيًا: متغزلاً. مجلجلة الجرس: قويّة الرنين؛ يخشى أن تكتشف حيلته: أنه يتغزّل بها هي، مرتجلًا أبياتًا رنّانة، وقد اتخذ سؤالها ذريعةً للغزل بدل الإجابة عنه بجدّية. أَوْ أَحَسَّتْ مِنِّي جَمْرًا غَافِيًا فَاسْتَخَفَّتْ شَرَّ صَوْلَاتِ الْقَبَسْ ▪ الجمر الغافي: ميل كامن تحت ظاهر الهدوء. استخفّت: استهانت. الصولات: الهجمات والوثبات. القَبَس: شعلة من نار؛ ثم يخشى أن تدرك ما وراء عبثه من ميل واعجاب ، فتستهين بلهبه وتقترب أكثر، حتى تمتدّ ناره إليها. فبعد خوفه من افتضاح غزله، يخاف أن تقع هي أيضًا في حبّه. ــــــــــــــــــــ أيّ بيت استوقفكم أكثر؟ تابعوا «مخطوطات جيلان» لمزيد من الشعر ومقاطع «خارج النص». قصائد «في اللهو والغزل»: https://www.youtube.com/playlist?list=PLuHXPUS5ZHwFsEe8fNo_La4Lw4j2KmuCM قناة مخطوطات جيلان: https://www.youtube.com/channel/UCbHY42QUybvFwcZJSP0OmPQ جميع قوائم التشغيل: https://www.youtube.com/channel/UCbHY42QUybvFwcZJSP0OmPQ/playlists #جيلان #خارج_النص #مخطوطات_جيلان #شعر_غزل #شعر_عن_الحب #شعر

89,024 مشاهدة · قصيدة

«ترجمة الأماني» — قصيدة لجيلان رحلة تبدأ بخبر مرض المحبوبة، فيركب الشاعر أوجاعه نحوها، ثم تتسع إلى تأمل المحن وما تورثه من بصيرة وأخلاق وسيادة على النفس. الأبيات، وتحت كل بيت إضاءة على مفرداته وصورته: وسمعت انها بالشآم مريضةٌ فركبت أوجاعاً حملن كأينقِ ▪ أينق: جمع ناقة. جعل أوجاعه نوقًا يركبها إلى محبوبته. درمٌ كأطواد الحجاز سنامها عُلق الرقاب من السحاب بمشنقِ ▪ دُرْم: ممتلئة باللحم والشحم حتى لا تبرز عظامها. أطواد: جبال عظيمة. السنام: الجزء المرتفع من ظهر البعير. المشنق: حبل الشنق؛ كأن رقابها معلّقة بالسحاب لطولها. سرحٌ تعاورت الحصى بخفافها فتواثبت كسفاً كوثب الخرنقِ ▪ سُرُح: سريعة السير. تعاورت: تعاقبت وتناوبت عليه. الخفاف: جمع خُفّ، وهو للبعير بمنزلة القدم. كِسَفًا: قطعًا. الخِرْنِق: صغير الأرنب؛ يشبّه به الحصى المتطاير تحت خفافها. و ضربت أكباد الهموم و ابطها و شعبت ألوية المفاز بغسَّقِ ▪ أكباد وآباط: مواضع من أجساد المطايا، جعلها هنا للهموم. شعبت: شققت. ألوية المفاز: منعطفات الفلاة والتواءاتها. والغسق: ظلمة الليل؛ يستحث مطايا همومه ويشق بها الصحراء. و طفقت انشد بالبريد رسولها جلِدا على ليلي الطويل المقلقِ ▪ طفقت: أخذت وشرعت. أنشد: أطلب وأبحث. البريد: محطات استراحة على طرق السفر، تلتقي فيها القوافل وتتناقل الأخبار. جَلِدًا: صابرًا قويّ الاحتمال؛ يبحث فيها عن رسولها وخبرها، متجلّدًا على قلق الانتظار. ليل أحمله الهموم فيخشعُ و تخر اركان الفضاء المشفقِ ▪ يخشع: يخضع وينحني. تخرّ: تسقط وتتداعى. المشفق: الخائف الوجِل؛ يثقل الهم حتى كأن الليل والفضاء يعجزان عن حمله. وتغيب ألطاف الاله و تخفقُ العينانُ عن لمحِ المرادِ الأعمقِ ▪ ألطاف الإله: وجوه رفقه وإحسانه الخفيّة. تخفق: تفشل في إدراك ما تطلبه. لَمْح المراد: تبينه وإدراكه؛ تحجب المحنة عن العين ما وراءها من حكمة. لتطل من خلف الرقيب و ظنهِ وكأنها شمس الاصيل بمشرقِ ▪ الرقيب: من يراقب ويتتبع. الأصيل: وقت آخر النهار قبل الغروب. المشرق: موضع الشروق؛ يجمع في إطلالتها جمال شمس الأصيل وبداية الإشراق. و نصرت بالأعداء عند لقائهم واعنت بالافلاس غير مسبقِ ▪ نُصرت: أُيّدت وأُظفرت. أُعنت: جاءني العون. الإفلاس: فقد المال؛ يتكشف اللطف فيجعل العدو سببًا للنصر، والحرمان سبيلًا للعون. وقذفت في عين المهالك كلها فأجزت اعصار المحيط بزورقي ▪ عين المهالك: قلب الأخطار ووسطها. أجزت: قطعت وعبرت. الزورق: قارب صغير؛ يصوّر النجاة باجتياز إعصار عظيم بقارب ضئيل. واذقت من فتن النعيم و ضدها كالسيف بين مجمر و مطارق ▪ فتن: اختبارات وابتلاءات. المجمر: موضع الجمر والنار. المطارق: أدوات الطرق والضرب، وتشير هنا إلى ضربات المحارب بسيفه؛ يتقلب السيف بين النار والقتال. وكفيت عسكرة الزمان لما يلي و انا المنعم و النعام نمارقي ▪ عسكرة الزمان: دخول زمن الملاحم والفتن. كُفيت: وُقيت؛ أي وُقي دخول تلك الملاحم قبل استعداده لها. المنعّم: المترف الناعم العيش. النمارق: الوسائد، مفردها نُمرقة؛ والمقصود وسائد من ريش النعام. و رويت من رطب الدعاء بفرجةٍ والسابغات من الدموع بمرفقي ▪ رويت: ارتويت وزال عطشي. فُرجة: انفراج الشدة. السابغات: الغزيرات الممتدات. المرفق: مفصل الذراع؛ يأتي الفرج وقد بلغت به الحال أن سالت دموع اليأس حتى وصلت إلى مرفقيه. و شُبعت من لبن الحزون و لحمها وكسيتُ بالأصواف كلَّ مرتقِ ▪ الحزون: الأحزان والتوجّع. المرتق: موضع الرتق وسدّ الخلل؛ يصوّر أحزانه أنعامًا استأنسها، يأخذ منها غذاءه وكساءه. و دبغت منها النعل ثم خصفته و نسجت أكفاناً تليق بما بقي ▪ دبغت: عالجت الجلد ليصلح للاستعمال. خصفته: خرزته وضممت بعضه إلى بعض. ينسج من أحزانه المستأنسة أكفانه؛ إشارة إلى الثبات على ما اكتسبه منها حتى الموت. و اخذت منها القرن ثم أصغتهُ تاجاً لبست علا جبيني و مفرقي ▪ أصغته: صغته وشكّلته. المَفْرِق: موضع افتراق شعر الرأس؛ يصنع من قرن تلك الأحزان المستأنسة تاجًا يتوج به نفسه. وزعمت ان الملكَ ملكُ نفوسنا امرَ البطون اذا امرن بموبقِ ▪ المُلك: السيادة والسلطان. موبق: أمر مهلك. البطون: كناية عن الشهوات؛ فالسيادة أن تأمر النفس شهواتها حين تدعوها إلى الهلاك. وتركت ترجمة الأماني لأهلها ورضيت من غنم المراء تخلقي ▪ ترجمة الأماني: تحويل ما في الخيال إلى واقع. غُنم: مكسب. المراء: الجدال. تخلّقي: التزام الأخلاق والتمسك بها؛ يرضى أن تكون الأخلاق مكسبه من الخصومة. وحمدت ربيا بكرةً و حمدتهُ اصلاً و عند صباحهِ المتفلقِ ▪ بكرة: أول النهار. آصالًا: أواخر النهار، جمع أُصُل، وأُصُل جمع أصيل. المتفلّق: المنشقّ عنه الظلام؛ يلازم الحمد صباحًا ومساءً. صلوات ربيا والسلام على الذي ملأ الوجود بنوره المتألقِ ▪ المتألق: المضيء اللامع؛ ويختتم بالصلاة والسلام على النبي محمد ﷺ ونور هدايته. ــــــــــــــــــــ قناة «مخطوطات جيلان»: https://www.youtube.com/@jaylaan جميع قوائم التشغيل: https://www.youtube.com/@jaylaan/playlists --- #ترجمة_الأماني #جيلان #مخطوطات_جيلان #شعر_عربي #شعر_فصيح #قصائد

101,353 مشاهدة · قصيدة

«الشقي» — قصيدة لجيلان تتهامس الأغصان، ويتناقل النحل والطيور خبر عاشقٍ أضنته الغيرة. ومن حديث الطبيعة عنه تنكشف ملامح محبوبته: وقارٌ يخفي حبّ اللهو، وجمالٌ يفضح التخفي، ولقاءٌ لا يجود به إلا المنام. حتى إذا ضاق بالحرمان، تمنّى قبلةً يتبلّغ بها إلى الصباح، ثم ردّه خوف الذنب عن أمنيته. الأبيات، وتحت كل بيت إضاءة على مفرداته وصورته: وغصنٌ جرّهُ بالهمس جارُ كنوقٍ عُلِقت منها الحُوارُ ▪ جارُه: الغصن المجاور له؛ تتجاذب الأغصان كأنها تتناقل الخبر همسًا. الحُوار: ولد الناقة الصغير؛ تبدو الصغار متعلّقة بأمهاتها متدلية وهي ترضع. و نحلٌ وشوشتهن الفراشُ و زهرٌ أخبرتهن الثمارُ ▪ وشوشتهن: حدّثتهن بصوت خافت. الفراش: الفراشات؛ يسري الخبر بين النحل والزهر والثمار، فتشارك الطبيعة في رواية الحكاية. وعصفور يسائل مثله مَن بأخبار الفتي المقتول طاروا ▪ يسائل: يسأل ويستفهم. مثله: عصفورًا آخر؛ تستطلع الطيور خبر الفتى الذي شاع مقتله. أما عرفت بعاشقها غيوراً فكم قُتل الوفيُّ بما يغارُ ▪ غيورًا: شديد الغيرة على محبوبته؛ يعاتبها على ما يوجع عاشقها، وقد علمت وفاءه وغيرته. يُجن اذا تمد الكف منها لقطف الورد تلمسهُ البِكارُ ▪ البِكار: جمع بِكر، والمقصود هنا أبكار الورد؛ يغار حتى من ملامسة الزهور يدها عند القطف. شقيٌّ من يؤرقه حبيبٌ لعوبُ الطبعِ ظاهرهُ الوقارُ ▪ يؤرقه: يمنعه النوم. لعوب الطبع: يحب اللعب والهزل. الوقار: الرزانة والسكينة؛ وراء ظاهرها الوقور طبعٌ يأنس باللعب والهزل. بهيُّ الخد تحسبه عجيناً على التنور لم تمسسه نارُ ▪ بهيّ: جميل مشرق. التنور: فرن الخَبز؛ يشبّه نعومة الخد وطراوته بعجينٍ لم تمسّه النار. هنيَّ الوجه تحسده سِمارٌ لحسن البيض يمزجه السَّمارُ ▪ هنيّ الوجه: مريح للنظر، مستملح. السِّمار: اللبن المخلوط بالماء، ولونه عاجي. السَّمار: السمرة؛ يحسدها اللبن على بياضٍ زادته سمرة الشمس جمالًا. ورسمَ القدِ يشعلهُ لهيباً سوادُ الشعرِ يخلطهُ الشقارُ ▪ القدّ: القوام. الشقار: لون الشَّعر الأشقر؛ يمتزج السواد بالشقرة في شعرها، فيكسو صورة قوامها توهّجًا. شهيَ النحر يلثمهُ فتيتٌ رويَ الردف يخفُره الإزارُ ▪ النحر: أعلى الصدر عند أصل العنق. يلثمه: يقبّله. فتيت: المسك المفتّت. رويّ: ممتلئ. يخفره: يحرسه ويصونه. الإزار: ما يستر أسفل الجسد؛ يجعل المسك مقبّلًا والإزار حارسًا. رقيقَ الخصر تحسبهُ كسيراً اذا يمشي خفياً يستطارُ ▪ كسيرًا: مكسورًا من شدة رقته. يُستطار: يشيع خبرها؛ تحاول التخفي فيفضحها جمالها، وتتبعها الأنظار والهمسات. عديَّ النهد يحجبهُ حجابٌ جليَّ الثغر يسترهُ الخمارُ ▪ عديّ: معتدٍ نافر، في تصوير بروزه ومزاحمته للحجاب. جليّ: ظاهر مشرق. الثغر: الفم وما يبدو من الأسنان. الخمار: غطاء الرأس الذي يُسدل للستر. خلا الأحداقُ لا تُخفى بخُمرٍ مصابيحٌ من الشِعرى تُنارُ ▪ خلا: عدا واستثنى. الأحداق: سواد العيون، والمراد العيون. خُمُر: جمع خمار. الشِّعرى: نجم شديد اللمعان؛ تستر محاسنها وتبقى العينان كأنهما مصباحان من ضوئه. وقد زارت وما كان القتيلُ بغير الموتة الصغرى يزارُ ▪ الموتة الصغرى: النوم. القتيل: العاشق الذي أضناه الحب؛ يحرمه اليقظانُ من لقائها، ويصله بها المنام. اذا ما قال موعدنا وقالت كلام الليل يمحوه النهارُ ▪ يمحوه: يزيل أثره؛ ينعقد الوعد باللقاء ليلًا، ثم يأتي النهار فلا يجد لوعد الليل وفاءً. تراه كقشةٍ تلفت سكوناً برهن صباً و دبورٍ تثارُ ▪ الصَّبا والدَّبور: ريحان متقابلتا المهبّ. برهن: تحت سلطان؛ يتقاذفه الرجاء والحرمان كقشةٍ تنشد السكون وتتسلط عليها الرياح. و لولا الخوفُ من لممٍ لأفضى بذنبٍ ما لهُ في الشيبِ عارُ ▪ اللَّمم: صغائر الذنوب. أفضى هنا: مضى إلى الفعل. بعد طول الحرمان، يتمنّى لو يختطف قبلةً تنقضي لذّتها ولا يمتد عارها إلى المشيب؛ لكن خوف الذنب يحجزه عنها. سوى زادٍ يبلغهُ لصبحٍ على الحدباء محمولاً يصارُ ▪ الزاد: ما يتبلّغ به المسافر. الحدباء: النعش؛ وتلك القبلة التي تمنّاها لا يطلب منها إلا ما يقيم رمقه إلى الصباح حين موعد حمله إلى قبره. هزيل الجسم غيبه تراب محال الوصلَ عودهُ صغارٌ ▪ عُوَّده: زوّاره، وهم بنوه الصغار؛ وصغرهم كناية عن موته شابًا. يُتمّ صورة الرحيل الذي تخيّله: جسدٌ أنهكه الشوق، وحال التراب دون وصله، وبنون لم يكبروا بعد يزورون قبره. والمشهد كله معلّق بـ«لولا»؛ تمنّاه ثم كفّه اجتناب اللمم. ــــــــــــــــــــ الروابط: [قائمة «في اللهو والغزل»] (https://www.youtube.com/playlist?list=PLuHXPUS5ZHwFsEe8fNo_La4Lw4j2KmuCM) [قناة «مخطوطات جيلان»](https://www.youtube.com/channel/UCbHY42QUybvFwcZJSP0OmPQ) [جميع قوائم تشغيل القناة](https://www.youtube.com/channel/UCbHY42QUybvFwcZJSP0OmPQ/playlists) #الشقي #قصيدة_الشقي #جيلان #مخطوطات_جيلان #شعر_عربي #شعر_فصيح #شعر_غزل #غزل #قصائد